Maison de famille sur la route des vins en alsace

Maison de famille sur la route des vins en alsace

Pierre

Dernière connexion

Plus d'un mois

Membre depuis 

janvier 2011


Lancez-vous

Vous voulez partir en vacances dans des propriétés commecelles-ci? Commencez tout d'abord par inscrire votre propriéte.

Proposer un échange

Commencez à organiser un échange avec ce membre dès maintenant

Dates souhaitées


Rédiger un message personnel

Indisponible

Indisponible

Added to shortlist

This home is in your shortlist. To access your shortlist click the icon in the navigation

Add to shortlist

This home is not yet in your shortlist

3 chambres
Couchages 6
2 salles de bain
Traduire cette page dans une autre langue

Notre maison

Notre maison est une maison de famille avec 3 enfants. Elle fait 160 m2, avec 3 chambres:
- une chambre parentale avec un lit à eau "king size"
- une chambre d'enfants avec deux lits simples
- une chambre de bébé, dans laquelle nous pouvons installer un vrai lit double pour votre séjour.
Le jardin est également idéal pour des moments de détente: barbecue, hamac, chaises longues, toboggan, balançoires....Vous pourrez même récolter vos légumes dans notre potager (tomates, concombres, framboises...)
Au sous sol, il y a également une chambre aménagée avec salle de bain attenante.
Notre maison est agréable à vivre en intérieur également, elle est totalement équipée, et nous avons un grand salon avec un vrai billard.

Our house is a family house. There are 3 bedrooms, one with a giant waterbed, one with two single beds, a third one where we can put a double bed for you. There is also a big and beautiful garden, with BBQ, a slide and two swings for children, deck chairs. You will be happy to pick up your fruits and vegetables in our kitchen garden.

Options et accessibilité

En savoir plus sur nous

  1. Nous sommes une famille de cinq personnes. Je suis chirurgien dentiste, ma femme est dans la fonction publique. Nous avons trois enfants: des jumelles de 4 ans et un bébé de 6 mois. Nous avons donc du matériel pour enfants / bébés. Depuis toujours nous adorons voyager, et maintenant nous emmenons nos enfants avec nous (Bretagne, Réunion, Martinique, Autriche, Allemagne). Nous sommes originaires de la région, que nous adorons, nous nous ferons donc un plaisir de vous indiquer nos endroits favoris, qu'il s'agisse des balades ou des restaurants!
    Nous n'avons pas encore échangé notre maison, mais nos proches qui l'ont déjà fait nous l'ont vivement recommandé. Nous prendrons grand soin de votre maison. Nous ne sommes malheureusement pas flexibles sur les dates, mais étudierons toutes propositions quant à la destination, nous avons envie de découvrir le monde !

    We are a five persons family. I am a dentist, my wife is a civil servant. We have two daughters who are 4 years old and a baby who is 6 months. We know the place very well so we will be very pleased to advise you about the best restaurants, places to see....
    We will take care of your house, you should not worry about it.
    Sadly, we are not flexible about the dates (August 2011) but we are about the places: surprise us, we want to travel all over the world.

Disponibilités

White
Flexible
Green
Disponible
Red
Indisponible

Localisation

Quartier

Nous habitons Kintzheim, un charmant petit village sur la route des Vins. Dans le village il y a une boulangerie, une boucherie/traiteur, et plusieurs restaurants typiques et délicieux. Une grande ville se trouve à 5 minutes de voiture, avec toutes les commodités, une gare, et d'innombrables boutiques et supermarchés. Tous les samedis matins, un maraicher vient vendre ses fruits et légumes sur la place de notre village.
Le village est situé entre Strasbourg(40 min) et Colmar(20m). Genève est à 3h30 en voiture et Paris à 2h20 en train.
A proximité: les Vosges (balade, randonnée, VTT, luge d'été...), diverses activités pour enfants ( montagne des singes, volerie des aigles, parc aquatique, parc d'attraction EuropaPark!, ZOO...)
Culture et Gastronomie!!!! et bien sur les vins d'Alsace!

We live in Kinthzeim, a small and lovely village. There is a French bakery, a butchery/deli and many restaurants in the village. You are also 5 minutes away by car from a proper city with a trainstation and big supermarkets.
You will be 40 minutes away from Strasbourg by car, and 20 minutes from Colmar; you can also get to Paris in a 2h20 traintrip. You can go to Germany (30 min by car) and Switzerland ( Genève 3H30).
There are lots of activities in the mountain "Les Vosges", very close to our place for hiking, horse riding, cycling and for children amusement Park "EUROPA PARC", water parcs, "La Volerie des Aigles", "La montagne des Singes". Try to google it and you will see !

websites:
www.tourisme-alsace.com
www.alsace-passion.com
www.voleriedesaigles.com

Découvrez aussi