Typical Breton house in little town not far from the sea

Typical Breton house in little town not far from the sea

Nolwen

Dernière connexion

Plus d'un mois

Membre depuis 

février 2010


Lancez-vous

Vous voulez partir en vacances dans des propriétés commecelles-ci? Commencez tout d'abord par inscrire votre propriéte.

Proposer un échange

Commencez à organiser un échange avec ce membre dès maintenant

Dates souhaitées


Rédiger un message personnel

Indisponible

Indisponible

Added to shortlist

This home is in your shortlist. To access your shortlist click the icon in the navigation

Add to shortlist

This home is not yet in your shortlist

3 chambres
Couchages 6
1 salles de bain
Traduire cette page dans une autre langue

Notre maison

Our home is located in the centre of a small Breton market town. It is not very big but cozy and well laid-out, we love it! It combines the charm of the old (stone wall inside, a woodburning stove, granite window sills) with the convenience of the new as it has been nicely restored and modernized. It is a three-story house. Ground floor: spacious living room with fireplace and a built-in equipped kitchen with dining table + WC. 1st floor: master bedroom with double bed and ample storage + large family bathroom with a corner bath and a large shower + separate WC. 2nd floor: sunny double room + tv room with dvd player and games consoles (N64 and a WII) and a convertible sofa so that it can be turned into a third double room. On-street parking always available in front of the house. Although it is a terraced house, it is very very quiet. FRENCH: Notre maison est située au centre d'un petit bourg. Elle est petite mais chaleureuse et bien agencée, nous l'aimons beaucoup. Elle allie le charme de l'ancien (mur en pierre, poêle en bois, granite sur la façade) et un intérieur propre, comfortable et coloré car récemment rénové. Elle se compose de 3 niveaux. Au rez-de-chaussée: grande pièce à vivre salon/salle-à-manger/ cuisine équipée et WC. Au premier étage: grande chambre double et grande salle-de-bain et WC. Au 2ème étage: 1 chambre double et une salle TV/DVD utilisable en chambre double. Places de parking toujours disponibles devant la maison. Maison calme.

Options et accessibilité

En savoir plus sur nous

  1. We are a young couple. Julien, 29, works in IT while Nolwen, 26, is an English teacher. We are of Breton origin ("100% pure butter" as people sometimes say in Brittany!) and we have owned this house for 4 years now. We are keen travelers and enjoy getting to know other countries and their inhabitants' ways of life. We already had a successful exchange and are confident to find people as curious and considerate as us again. We have a cute little female cat: Clochette (the French for Tinkerbell). She is affectionate without being intrusive. Should you need company, we can leave her to your care together with our house (if not, friends will accommodate her while we're away). Should you have any question about us, our house or the planning of your trip to our region, feel free to contact us, we'd be happy to help. We have gathered plenty of flyers and information about things to do around our place for the persons with whom we'll swap homes.
    We've already had a successful exchange with Vancouver and can't wait to discover a new destination.

    FRENCH: Nous sommes un jeune couple. Julien, 29 ans, travaille pour une compagnie aérienne tandis que Nolwen, 26 ans, est professeur d'anglais. Nous sommes de purs Bretons, propriétaires de cette petite maison depuis 4 ans, mais nous adorons voyager et découvrir de nouvelles personnes et de nouveaux lieux. Nous avons fait un premier échange avec Vancouver et sommes impatients de découvrir une nouvelle destination!

Disponibilités

White
Flexible
Green
Disponible
Red
Indisponible

Localisation

Quartier

Very close to local shops ("boulangerie", "épicerie", supermarket, post office, chemistry, "charcuterie », cafés, restaurants, flower shops, church) and on the way of the bus to Morlaix. Ideally located to explore our region by car as we live close to the express way linking Brest to Rennes. To the north: the beautiful long sandy beaches of the Bay of Morlaix (15 minute drive) and the Côte de Granit Rose (40 min). To the west: the historic city of Morlaix (10 min) and the Brest region with its airport and aquarium (one of the biggest in Europe) (40min). To the east: Guingamp, Saint-Brieuc, Rennes, etc. To the South: the Monts d'Arrées, great for hikers, and the Crozon peninsula, our favourite spot to go hiking, surfing, sunbathing, picnicking, etc. By train, it takes 4 hours to go to Paris so it is easy to go and spend a couple of days there. More information on www.brittanytourism.com FRENCH: A 100m des commerces de proximité (boulangerie, épicerie, supermarché, bus vers Morlaix, la poste, charcuterie, café, restaurants...). Nous sommes bien situés pour visiter notre région en voiture car nous rejoignons rapidement la voie express qui traverse la Bretagne d'Ouest en Est, notamment: Au nord: les plages de sable de la baie de Morlaix (à 15 minutes)et la Côte de Granit Rose (40 min). A l'Ouest: Morlaix (10minutes)et la région de Brest, son aéroport, l'aquarium Océanopolis, etc. (40 min) A l'est: Guingamp, Saint-Brieuc, Rennes... Au sud: les Monts d'Arrée et Crozon

Découvrez aussi